En tierras portuguesas se encuentra José Garrido, en la ganadería de su apoderado, Voltalegre. Allí hace repaso de una temporada llena de madurez, entrega, personalidad. Es el momento de relajarse, hacer balance de lo ocurrido y comenzar la preparación de la próxima campaña antes de viajar a América.